Deutsch-Arabisch
    ...
    sich gegen etwas richten
    موجهة ضد
    relevante Treffer
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die Rektorin (n.) , {Bildung}
    الموجهة {تعليم}
    der richtungsunterscheidende Schienenkontakt (n.) , {transport.}
    دواسة موجهة {نقل}
    die Lenkwaffen (n.) , Pl., {mil.}
    صواريخ موجهة {جيش}
    die Lenkwaffen (n.) , Pl., {mil.}
    أسلحة موجهة {جيش}
    die gelenkte Demokratie {Pol}
    ديمقراطية موجهة {سياسة}
    der Lenkflugkörper (n.) , {mil.}
    قذيفة موجهة {جيش}
    wachstumsorientiert (adj.)
    موجهة للنمو
    die Lenkbomben (n.) , Pl., {mil.}
    قنابل موجهة {جيش}
    die Wertorientiertierung (n.)
    القيمة الموجهة
    leitfadengestütztes Interview (n.)
    مقابلة موجهة
    die Oberinspektorin (n.) , {Bildung}
    الموجِّهة الأولى {تعليم}
    die gerichtete Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة موجهة {ضوء}
    die geführte Welle (n.) , {elektromagnetische}, {com.}
    موجة موجهة {في خط نقل}، {اتصالات}
    gelenkte Bombe (n.) , {mil.}
    قنبلة موجهة {جيش}
    die Freifallbombe (n.) , {mil.}
    قنبلة غير موجهة {جيش}
    die agentenorientierte Programmierung {Comp}
    البرمجة الموجهة للعميل {كمبيوتر}
    eine lasergelenkte Bombe (n.) , {mil.}
    قنبلة موجهة بالليزر {جيش}
    der Lenkwaffenzerstörer (n.) , {mil.}
    مدمرة الصواريخ الموجهة {جيش}
    die Vektorsumme (n.) , {math.}
    مجموع الكمِّيّات الموجَّهة {رياضيات}
    Pallywood {Pol}
    الدعاية الموجهة لفلسطين {سياسة}
    ein ferngesteuertes Flugzeug (n.) , {mar.,mil.}
    طائرة موجَّهة عن بُعد {بحرية،جيش}
    die maschinenorientierte Programmiersprache (n.) , {Comp}
    لغة موجهة للكمبيوتر {كمبيوتر}
    gesteuerte Brandführung (n.) , {tech.}
    عملية الحرق الموجهة {تقنية}
    die Raketenbatterie (n.) , {mil.}
    بَطّارِيَّة صواريخ موجهة {جيش}
    die präzisionsgelenkte Munition {mil.}
    ذخيرة موجهة بدقة {جيش}
    absatzorientiert (adj.)
    موجهة نحو المبيعات
    der Führungslenker (n.) , {Auto.}
    ذراع تعليق مُوجّهة {سيارات}
    der gerichtete Emissionsgrad (n.) , {elect.}
    قدرة إشعاعية مُوجَّهة {كهرباء}